Photos réalisées en 2004 à l'occasion du passage du canal de Suez dans le sens Sud Nord au retour d'un mission en océan indien et mer rouge avec le bâtiment hydrographique et océanograpphique BEAUTEMPS-BEAUPRE. Arrivé la vielle au mouillage de Suez, on embouque le canal aux premières heures du jour, pilote à bord. La navigation se fait au bord du désert, les berges de sable témoignent d'un passé tumultueux toujours prêt à revenir d'actualité. L'arrivée dans les lacs est l'occasion de croiser les pêcheurs dont les barques semblent dérisoires sur toile de fond de porte-conteneur. La traversée dure une douzaine d'heures, elle est rythmée par les relèves de pilotes. Les lamaneurs embarqués pour le cas où l'on viendrait à accoster la berge tiennent boutique dans une coursive. La babiole éventuellement achetée sera pour la majorité des marins le seul souvenir de l'Egypte aperçue par les sabords.

Suez canal 2004, photos taken back from a mission in the indian ocean and the red sea onboard the hydrographic and oceanographic survey ship BEAUTEMPS-BEAUPRE. This is a north bound passage. On the  east side of the  canal, relics remind us that there was war in the 70s and surveillance is still accurate. Fishermen are also very present in the, and their colorful seem bee with a container carrier in the backside. The crossing takes around 12 hours, through which pilots are changing and the lines men embarked in case you have to come alongside are selling souvenirs in a passagway. For most seamen, this will be the one and only contact with Egypt.